lady_tiana: (Lady Tiana)
Я на свежую голову перечитала все ответы из прошлого вопроса - так интересно сопоставлять ответы с аватарами. Где-то все понятно и узнаваемо, где-то возникло удивленное "Ого! никогда бы не подумала.". И при этом достаточно хорошо узнается эпоха, когда кто из нас рос и взрослел. Скажем, у моего поколения не в последнюю очередь выборка определялась тем, что именнно тогла издали двенадцатитомник Достоевского и Таис Афинскую, тогда же переиздавался Ремарк...

А вообще, очень любопытно, кого упоминали чаще всего:

- Достоевский
- Эдгар По
- Ремарк
- "Мастер и Маргарита"
- Толстой
- Голсуорси

Итого, счет "русофилы" - "западники" по очкам ничейный, а вот в индивидуальном зачете Ремарк на голову бьет всех соперников (я все соцсети считаю). Это как? Тема ПТСР у нашего поколения оказалась наиболее востребованной? Вообще. интересно было бы в эту сторону подумать с учетом статей Людмилы Петрановской о травме поколения.
lady_tiana: (Lady Tiana)
А вот расскажите мне, любезные читатели, какие у вас были самые-самые любимые писатели/книги лет этак в пятнадцать-семнадцать. И как к этому чтению относились ваши родители, если они вообще были в курсе того, что именно вы читаете.

Мой личный список лежит под катом. Осторожно, несовершеннолетним В... )Русский перевод в качестве подсказки )
            
lady_tiana: (Lady Tiana)
Я наконец нашла, чем себя развлекать в течение дня, пока руки заняты шитьем и прочим вязанием. Конференции надоели, там практически одно и то же по кругу гоняют, с рефреном "покупайте-покупайте-покупайте". Аудио-книги тоже не годятся. Почему-то когда голос всего один, я через пять минут начинаю отключаться и терять нить повествования -  не иначе еще в студенческие временя приобретенная привычка мысленно сбегать с занудных лекций сказывается. А вот радио - спектакли, особенно с актерами старой школы, с богатыми интонациями и классической дикцией, это самое о-то-то! Тем более. что я тут такой фантастический клондайк записей нашла, что слушать мне не переслушать.

И вот таким образом я сегодня весь день слушала спектакль по книге Ивана Путилина "Сорок лет среди воров и убийц", Собственно, Путилин - прототип Фандорина, гений сыска, создавший и возглавлявший Петербургское сыскное отделение. Я такие книги очень люблю в первую очередь за то, что они прекрасно передают атмосферу эпохи такой, какой она на саомм деле была, а не какой ее себе навоображали реконструкторы. К сожалению, Путилин свои автобиографические записки не успел закончить, но то, что он записал, уже и в кино экранизировано, и на радио прекрасно сыграно. И вот какой эпизод меня особенно поразил по контрасту с тем, что я сейчас наблюдаю в родимом отечестве.

Когда Путилин только начиал свою службу, в пятидесятые годы 19 века, в России вовсю применялись публичные телесные наказания, главным образом, плети и кнуты. Так вот, найти палачей для исполнения этих приговоров, было крайне тяжело. Добровольно на подобную работу практически никто не соглашался, несмотря на то, что по губерниям рассылались циркуляры, предлагавшие добровольцам изрядные льготы. Так что назначали "в палачи" уголовников, приговоренных к каторге или длительным тюремным срокам. Причем именно что назначали, потому что даже уголовники - душегубы в палачи идти отказывались. И когда году в 1857 Путилину довелось столкнуться с человеком, рвавшимся занять должность палача, тот был настолько потрясен этим фактом, что произвел расследование, чтобы понять, что именно так подействовало на того мужика, и рассматривал это желание как  род помешательства.

А теперь вспомним хотя бы историю Пусси Райот и количество православных мужчин, рвавшихся лично публично выдрать девчонок.

Прогресс, говорите? Двадцать первый век? Отсталость дремученй николавевской эпохи? Хотела бы я, чтобы у нас нравы сейчас были хотя бы отчасти напоминаюшими тогдашние. 
lady_tiana: (Lady Tiana)
Дорогие друзья, мы строили-строили...  короче говоря, поскольку пираты все равно давно растащили нашу нетленку по своим норкам, мы с Андреем Сергеевичем посовещались и решили выложить "Угарит"  в свободное пользование. Поскольку технические возможности у нас разные, я текст просто выложила прямиком к себе в читальный зал, у Андрея он конвертирован во всякие интересные форматы для скачивания. В общем, если вам интересны приключения порядком отмороженной парочки, волей судьбы случайно провалившейся на десять тысяч лет назад и устроившей шорох практически на все Средиземноморье, милости прошу:

Перейти к тексту книги.
lady_tiana: (Default)
Дамы и господа, особенно родители подростков, не пропустите! Книга действительно отличная (собственно, других у Миши просто не бывает), читается запоем, причем, на мой взгляд, взрослым ее читать будет ничуть не менее интересно, чем детям. И я особенно рада, что эта книга опубликована именно сейчас, потому что это как раз идеальное чтение для Нового Года, когда так хочется верить в чудеса, и когда сбываются любые сказки. Может, это и к лучшему, что книга доступна именно в электронном виде, потому что так ее смогут скачать и прочитать люди из самых разных уголков мира. Причем прямо сейчас.

Ребята, кому только предстоит читать "Джейн", я вам завидую страшно, у вас вся история впереди! А я ее в свое время читала по главам, по мере написания. Вот где саспенс-то был! Почти как в детстве, когда ждала книжки с продолжением, публиковавшиеся в толстых научных журналах. Короче, хотите себе и детям прекрасный подарок на праздники - покупайте и скачивайте Джейн. Это лучший способ забыть про лысого из телеящика и хоть немного отвлечься от того, что он с компанией за последнее время наколбасил.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] www_pushel_ru в Книги будут дорожать. И ничего с этим не поделать. Но выход есть!
Друзья, у нас не очень хорошая, но вполне ожидаемая новость: типографии поднимают стоимость своих услуг. Соответственно и стоимость бумажной книги пойдёт вверх. Повысится оптовая цена изданий, следом — цены в магазинах. Конечно, это ожидаемая ситуация: всё привязано к валюте, которая рвётся только вверх. Так что скоро стоимость бумажной книги в магазине вас неприятно удивит. Пока типографии поднимают только стоимость расходных материалов: бумаги, краски и проч. Но видимо, в начале нового года поднимется и расценки на работы самой типографии.
Но есть и хорошая новость: мы продолжаем выпускать наши книги в электронных форматах.
Только что мы выпустили замечательный приключенческий роман «Дочь капитана Летфорда, или Приключения Джейн в стране Россия» Евгения Аврутина и Михаила Логинова. Книга лауреат первой степени Международной детской литературной премии имени Владислава Крапивина сезона 2011 года. Много лет мы надеялись сделать ее в бумаге, но, к сожалению, смогли выпустить только в электронном виде. Зато теперь готовы с радостью предложить вам эту книгу в нашем магазине.
NEW-Cover_
lady_tiana: (Ноябрь)
Мы строили-строили и наконец построили! Точнее, последний год мы уже не строили, а бодались с издательством за публикацию. Ну и вот итог! Наше с Андреем Сергеевичем детище наконец увидело свет. Я знаю, что не всем нравится платить за скачивание, это, как говорится, дело хозяйское, тем более, как показывает практика, все равно скоро украдут и на бесплатном ресурсе выложат. Поэтому я хочу сделать маленькую ремарку. Моя доля гонорара за эту книгу целиком и полностью идет в "Конвертик". Так что если кто-то хочет поддержать наш фонд, вот вам еще одна возможность сделать это. Ну и очень надеюсь, что книга вам понравится.

"Угарит"

На сегодняшний день это лучшее из написанного нами обоими. И очень важное для обоих авторов.
lady_tiana: (Татьяна)
Будучи в славном городе Эдинбурге, я стала обладательницей репринтной брошюрки под названием Sex Tips for husbands and wives, изданной аж в 1894 году пасторовой женой по имени Ruth Smythers. Учитывая, что книжка приобретена не абы где, а в литературном музее имени товарищей Скотта, Стивенсона и Бернса, это не фейк, а подлинные советы новобрачным. Так что ежели вы хотите припасть к перлам викторианского секса, прошу под кат. Только сначала уберите от экранов младенцев, беременных женщин и тещ с неустойчивой психикой. 18 + )

Дисклеймер: по поводу мужской физиологии все претензии достопочтенной мистресс Смизерс и ее супругу, The Reverend L.D.Smythers, Pastor of Arcadian Methodist Church
lady_tiana: (Default)
На всякий случай несколько ссылок для тех, для кого актуальна тема психологического насилия в любом контексте, но прежде всего в семейном.

Блог Ланди Банкрофта.

Его Фейсбук.

Русский перевод избранных глав из книги "Зачем он это делает?"

Кстати, пострадавшим от неудачного духовничества тоже может быть полезно.
lady_tiana: (сего дня)
А не устроить ли нам маленький пасхальный фоеш-моб? Есть предложение без помощи всезнающего Гугля вспомнить как можно больше произведений отечественных авторов, упоминающих празднование Пасхи.

Мне первым делом на память приходят:

1. чеховские рассказы "Архиерей", "Казак" и "Студент";
2. Б.Л.Пастернак  "Доктор Живаго";
3. И.С.Шмелев "Лето Господне";
4. Л.Андреев "Баргамот и Гараська".

Присоединяйтесь, господа, присоединяйтесь!
lady_tiana: (сего дня)
Как все-таки личность человека проступает даже (или в первую очередь!) через тексты... Меня тут на старости лет потянуло исключительно на мемуарную литературу, благо сейчас ее в сети найти не сложно. Басилашвили, Смехова, Городницкого читала запоем, с восторгом и замиранием, и с постоянным внутренним "Какое счастье, что есть еще настоящие Мужчины, для которых слова "порядочность", "благородство", "честь" не пустые звуки".

Вчера с какого-то перепугу взялсь за Гафта... Ну что вам сказать, товарищи? Буквально после нескольких страниц захотелось вымыть с мылом не только руки, но и электронную книжку. Причем не могу сказать, что там был какой-то уж кошмарный ужас-ужас. Нет, все вполне нормально (ненавижу это слово, но иначе не скажешь!) с виду, но при этом остается ощущение какой-то тонкой липкой паутины, которая опутывает с головы до ног, и от которой тошнит. Так что нарушу-ка я давний родительский завет и брошу это чтиво, не дожидаясь окончания текста.

ЗЫ: Граждане, у меня явно прогрессирует склероз. Я помню, что кому-то обещала какие-то книги прислать мылом, но кому и что конкретно - в упор не помню. Свистните плиз, можно в личку, чего куда слать, я исправлюсь, честно-честно!
lady_tiana: (Париж)
Только не смейтесь... Меня тут в очередной раз повело читать сценарии старых хорошо знакомых фильмов. Ну вот есть у меня такое хобби - сравнивать литературную первооснову и получившийся результат. И вот какая интересная штука получилась... Набрела я тут на киноповесть "Ирония судьбы", написанную за пять лет до выхода одноименного фильма. Ну, о том как я активно НЕ люблю этот киношыдевр, я в свое время достаточно подробно в разных местах высказывалась. А вот повесть мне неожиданно понравилась, хотя от фильма ее отличает одна "маленькая" деталь - наличие авторских ремарок и эпитетов, которыми описываются герои.

И, что интересно, за каждой фразой литературного Лукашина мне совершенно вживую виделся и слышался совсем не Мягков, а вовсе даже Андрей Миронов.  Это абсолютно его интонации, его жесты, его отношение к людям... А ведь насколько иной фильм бы получился, сыграй Андрей Александрович эту роль! И, мне кажется, он бы от этого только выиграл...
lady_tiana: (Default)
Мари-Поль Росс - католическая монахиня Миссионерского ордена Непорочного Зачатия. Клинический сексолог, психолог и сестра милосердия. Доктор наук (сексология), создатель Института Интегрального Развития (Квебек). Автор нескольких книг, в том числе и "Я хочу поговорить с вами о любви... и сексе", фрагмент из которой приведен ниже в моем переводе. Книга на самом деле очень интересная, заслуживающая самого серьезного обсуждения. Но, к сожалению, она пока издана только по-французски.

Сестра Мари-Поль ведет свои исследования по благословению папы Иоанна-Павла Второго, полученному почти 20 лет назад. Опубликованные ей данные о том, что порядка 80% канадского духовенства и монашествующих в той или иной форме отклоняются от соблюдения обетов целомудрия вот уже третий год подряд вызывают бурные обсуждения и возмущение со стороны местного священноначалия.

В повседневной жизни трудно сочетать полноту физического общения и идеальную психологическую взаимодополняемость. В идеале супружеским парам, конечно, хорошо бы было достичь гармонии между физической и эмоциональной сторонами брака, но как этого добиться?...
Партнеры должны узнавать желания друг друга, это самое основное. Мужчины любят глазами, а женщины ушами. Супружеские союзы нередко рушатся именно из-за того, что люди игнорируют эту простую истину. То, что они проделывают спонтанно в фазе ухаживаний, впоследствии благополучно забывается... Женщине надо продолжать оставаться интересной для мужа, будить его воображение. Мужчина должен продолжать говорить жене, что она прекрасна и желанна... Эротизм должен подпитываться самыми разными способами. Стабильные пары слишком легко забывают детали, все эти милые восхитительные пустяки, которые подпитывают желание. Простой взгляд, касание руки, жест... Даже если с возрастом меняются формы и частота, физическими контактами ни в коем случае нельзя пренебрегать. Никогда. Случай из практики )
lady_tiana: (Default)
По следам "Пелагии", "Четок" и "Спаса".

Вопрос.

Уважаемый Григорий Шалвович,

Я очень уважаю Вас как писателя, серьезно относящегося к исторической правдоподобности своих произведений, но один вопрос неизмено ставит меня в тупик. Почему когда у Вас в произведениях фигурируют служители православной церкви, или Вы беретесь описывать требы/таинства/богослужения, то дальнейшее имеет очень мало общего с реальным положением дел? Вы сознательно ориентируетесь на аудиторию, которой эти аспекты неизвестны? Или не считаете нужным описывать эту часть жизни достоверно и сверять информацию с достоверными источниками?

Честно скажу, при всей моей любви к госпоже Лисицыной, многочисленные "ляпы" очень сильно испортили впечатление от "Белого Бульдога". А сейчас аналогична история произошла с "Девятным Спасом". Нет, я понимаю, вся завязка с "педофилом из Славяно-Греческой Академии" звучит очень красиво и дает толчок к дальнейшим событиям. Но как быть с тем, что в описываемую Вами эпоху не существовало ни цветных камилавок, ни наперсных крестов, появившихся на сто с лишним лет позднее? Да и самого Дамаскина в том качестве, в каком Вы его описываете, не могло еще существовать, ибо академия находилась в стадии формирования? Соответственно, и люьой казни за потенциальное срывание креста не могло существовать в принципе (и не существовало в дальнейшем). И я уж молчу про то, что псалмы и молитвы это совсем разные тексты, скажем так. А персонажи, якобы затвердившие Псалтирь назубок, регулярно путаются с тем, что именно они произносят...

Очень обидно, что потенциально интересные произведения пестрят такими явными "плюшками", которые портят все удовольствие от чтения.

Ответ

Много раз отвечал на этот вопрос, еще во времена "Пелагии". Я там описываю не реальную РПЦ (мы все знаем, какая она), а это такое православное фэнтези, мечта о Мудром Пастырстве. Ну а что касается "Спаса"... Цветные каимилавки - это единственное невероятие, которые Вы заметили в этом романе?
________________

Сижу в глубоких непонятках, каким именно образом процитированные по ссылкам фрагменты являют собой мечту о Мудром Пастырстве. Мда-сссс.....
lady_tiana: (Default)
И паки пиарю. Если завтра после митингов или просто так кто-то хочет приобрести нашу книгу и тем самым помочь "Конвертику", добро пожаловать в "Япошу" на Сретенку.



Адриана будет вас там ждать с 17.00 до 21.00. Подробности о том, как можно заказать книгу по почте, в постинге по ссылке.
lady_tiana: (Default)
Ну вот, други, теперь мой черед книшшку пиарить. :)  Мой вклад, правда, заметно меньше, чем Ольгин в ее творение, но все равно волнуюсь... Как-никак, вторая книжка, а если беллетристику брать, так и вовсе первая. Итак, дело вот в чем.

Некоторое время назад замечательная Адриана Имж задумала проект под названием "Добрая книга" - издание, выпускаемое целиком за счет авторов текста и иллюстраций, все доходы от продажи которой пойдут в "Конвертик для Бога", для помощи онко-больным детям. И вот в пятницу, если не случится никаких катаклизмов, книга наконец выйдет из типографии.



Полного состава авторов я пока не знаю. Моих там два рассказал плюс рассказ моего доброго друга Миши Логинова. По секрету скажу, когда я его рассказ первый раз читала, то носом хлюпала  всю дорогу. Он такой... очень Рождественский, настоящий.

В общем, если кто-то хочет эту книгу приобрести и помочь "Конвертику", приходите в ближайшую субботу в ресторан "Япоша" на Сретенке, к 17 часам. Там можно будет приобрести книгу непосредственно у Адрианы. Стоимость 150 рублей за штуку. Еще есть вариант с заказом по почте, подробности этого варианта на днях появятся у Адрианы в ЖЖ.

У нас сегодня Никола зимний по новому стилю, вот у меня и получился подарок, как положено. :) Не забывает святитель. :)))
lady_tiana: (Default)
Поделился тут со мной один добрый человек интересной ссылкой. А я к словарям с детства питаю страсть отнюдь не тайную, так что зависла на том сайте накрепко, за уши не оттащишь, тем более, что этот словарь показывает изначальные значения некоторых понятий, которые в нынешнем языке сохранились.

Например, слово жулик поначалу означало мальчишку-вора, слова лох, жох и м****к и вовсе синонимы, и означают они всего-навсего мужика деревенского, слам (часто встречающееся в "Республике ШКИД") - это выкуп, базлать означало вязать, связывать. И пришли все эти слова не из уголовного мира, не из матерной лексики или тюремного жаргона. Это всего-навсего профессиональный язык офеней - коробейников, странствующих торговцев мелким товаром, преимущественно выходцев из Владимирской губернии. Положа руку на сердце, офени, как и прочие торговцы, кристалльной честностью похвастаться не могли, поэтому свой собственный язык им был необходим для того, чтобы ловчее обманывать доверчивых покупателей, сговариваясь между собой прямо на глазах почтенной публики.

По поводу того, откуда вообще взялись офени, существует несколько версий, но достоверно доказать ни одну из них невозможно. Надежно известно только одно - что на протяжении нескольких веков это было своего рода закрытое тайное общество, со своим языком, жизненным укладом и достаточно высоким культурным уровнем. Расцвет деятельности офеней приходится на 16 - середину 19 века, а название принято этимологически связывать с Афинами. В 15 веке многочисленных греческих торговцев - афинян было принято именовать "афинеями", "офинеями", "офенями". Но были ли российские офени потомками греков по сути или только по самоназванию, это уже едва ли удастся установить.

А первым специалистов, всерьез взявшимся за изучение офенского языка, был небезызвестный В,И.Даль. И делал он это по поручению Министерства Внутренних дел, озабоченного вопросом, не являются ли офени тайными агентами-агитаторами старообрядцев, также использовавших тайный язык. Посвятив этой работе весь 1854 год, Владимир Иванович составил максимально полный словарь и показал, что офенский язык ничего общего со старообрядческой тайнописью не имеет. Более того, с словаре офеней отсутствовали такие понятия, как "вера", "книга" и "Евангелие", без которых разговор со старообрядцами был в принципе невозможен.



Ну а песнь про офеней всем нам с детства знакома, по крайней мере, первые ее строфы. Слова подсказывать едва ли надо, по крайней мере, людям моего поколения.

Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!

Кстати, а кто вспомнит, в каких еще литературных произведениях упоминаются странствующие торговцы? Я помню как минимум одно, но пока помолчу, подожду ваших версий. :)
lady_tiana: (Default)
Ну их всех, этих политиков, давайте лучше о литературе поговорим. Мне очень понравилась идея сегодняшней викторины в одном из дамских сообществ. Суть в том, чтобы, не заглядывая ни в книги, ни в интернет, вспомнить по десять кличек кошек, собак и лошадей, упоминавшихся в русской литературе 18 - 20 веков и в европейской литературе. Сыграем?
lady_tiana: (Default)
Не знаю, чего на Крапивина за "Тополят" взъелись, дескать, не так православная жизнь изображена... Благо бы было документальное произведение, тогда было бы о чем вообще копья ломать. А тут повесть, написанная в жанре притчи, подчеркнуто вне-географическая и вне-историческая (количество примет из абсолютно разных эпох, а то и вовсе выдуманных автором, просто зашкаливает), это ж практически то же самое, что "В некотором царстве, в некотором государстве...". Ну давайте тогда сказки народные, что ли, так же разбирать, что было, чего не было, в чем сказители исказили реальный образ того или иного персонажа. Почему-то акунинский архиерей в расшитом яблоками облачении, разъезжающий в карете с ливрейными монахами и причащающий умирающую из кадила с разведенной в нем смесью вина и масла, никого особо не трогает, а за брата Нефеда нецыи от читателей Командора готовы на британский флаг порвать.

Вопрос-то ставится не о том насколько буквально происходило то, что в книге описано, а о том, что злу надо противостоять, в чьем бы обличье оно ни затаилось. И что, увы, никто априори не может быть свободен от зла, какую бы форму и звание он ни носил. А вот принцип "за други своя", он на веки вечные останется... И вопрос-то ставится как раз о том, в чем, собственно, христианство - в громких фразах или в готовности выступить против зла, даже когда оно кажется огромным и всесильным.

Ну а если речь о том, что недопустимо нынче духовенство изображать иначе, нежели в сугубо благостном виде, ну давайте тогда действительно Пушкина отредактируем, как в Краснодарском крае начали, окончательно выхолостим сборники сказок Афанасьева, изымем из библиотек изрядную долю произведений 19 века, и настанет полная благодать и единомыслие. По крайней мере, внешнее.
lady_tiana: (Default)
Йесссс!!!!!! Я знала, что так и будет! Специально спать не ложилась, чтобы дождаться, когда результаты опубликуют. Чудесный мой (и не только мой) друг Михаил Логинов в соавторстве с еще одним общим знакомцем Женей Аврутиным стали лауреатами премии Крапивина нынешнего года. Роман «Дочь капитана Летфорда, или Приключения Джейн в стране Россия» о Крымской войне, совершенно замечательная книга, я ее рождение наблюдала от замысла до окончательного воплощения, и даже вы, друзья мои, кое-какими советами и подсказками помогали в ее написании. 

Миша, поздравляю, поздравляю, поздравляю!!!!  

А познакомиться с автором и его последним вышедшим из печати романом можно в блоге вот здесь. В свете начавшейся президентской гонки роман, кстати. более чем актуален и читается на одном дыхании.
lady_tiana: (Default)
Такой роскошный образец советской пропаганды не утащить к себе я не смогла. Рифмы, правда, тоже великолепны, буквально каждая первая. А вот с узнаванием конкретных граждан по портретам у меня случилась незадачка. Ну, Калинин, Луначарский, Рыков, Чичерин и Семашко - это понятно. А остальные кто? Товарищи любители истории, давайте опознаем наркомов, а?

Оригинал взят [livejournal.com profile] ycnokoutellbв Твои наркомы

Советская пропаганда 20-ых призвана была объяснить пионерам что делает Советская власть.


 

Смотрим дальше )

Вопрос о том, почему у мальчика-пионера туфли женские, я так и быть оставлю за кадром.

Profile

lady_tiana: (Default)
Tatiana Fedorova

January 2017

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios